For the people who always say "just be yourself" and "just follow your heart"...?

I disagree, I think some of those people's hearts were buried beaneath suppressed insecurities. Some people wear a mask or try to act the opposite of what they are because of experiences that gave them a poor self image.