Need help with Army of Two game!?

We are on the fourth step where you have to swap weapons. We can not figure out what to do next. We have fired at the same time multiple times, but it does nothing....what do I need to do?