Transfer deeds into my name?

I have just swapped houses with my sister and was just wondering how I can change the name on the deeds to my name without going through a lawyer as it does cost a lot of money.